*تورکجه
بو کلیپ تبریزین بلدیه سارایینین ناغیلیدیر.
حاج ارفع الملک جلیلی” تبریز بلدیه باشقانی ۱۳۱۴ده بلدیه سارایینین گولونگونو آلمانلی مهندیسلرین گوزتیمی آلتیندا وورور.
بلدیه سارایی اوچ ایلده و ۱۵۰مین تومن بودجایلا نوبار قبریستانلیغینین یئرینده تیکیلیر و ۱۳۱۸ده رسمی اولاراق آچیلیش اولور.
ایرانین ایلک بلدیه سارایینین معمارلیغی، قانادی آچمیش قارتالدان ایلهام آلینیبدیر
سارایین باشینا بویوک بیر ساعات قورولدوغو اوچون بو بینایا،ساعات سارایی دا دئییلیر.
دئمهلیدی ارفع الملک ساعاتی اوز شخصی هزینهسیله لندنین ان یاخچی ساعات سازی کهرخاناسیندان آلمیش.
ریضاشاه مستعمرهسینه باش وورماق اوچون تبریزه گلیر. ساعات سارایینی گورجک تعجبلهنیر و
دئییر بونون پولون هاردان گتیریبسیز. بیز کی سیزه بو عظمتده سارای تیکمک اوچون پول وئرمهمیشیک.
ارفع الملک دئییر اعلی حضرت بو بینانین پولون تبریز میلتینین وئردیگی مالیاتیندان قناعت ائلهمیشیک.
تبریزین ساعات سارایی ایندی موزهیه چئویلیب و اولکهنین جذاب موزهلریندن ساییلیر.
*فارسی
این کلیپ داستان شهرداری تبریز است
حاج ارفع الملک جلیلی شهردار تبریز درسال۱۳۱۴ کلنگ بنای شهرداری تبریزرا با نظارت مهندسین آلمانی برزمین میزند
بنای شهرداری در سه سال و با ۱۵۰هزار تومان بودجه درزمین قبرستان نوبار بناگذاری میشود ودرسال۱۳۱۸به صورت رسمی افتتاح میشود
معماری اولین شهرداری ایران از عقابی که پرهایش را باز کرده الهام گرفته شده است
به خاطر اینکه ساعتی بزرگ بر سر بنای شهرداری نصب شده است این بنا را بنای ساعت نیز میگویند
ناگفته نماند ارفع الملک این ساعت را با هزینه ی شخصی خود از بهترین کارخانه ساعت سازی لندن خریداری کرده
رضاشاه برای سرکشی به مستعمره خود به تبریز می آید و با دیدن شهرداری تبریز تعجب زده می شود و میگوید پول این را ازکجا آورده اید ماکه برای بنایی با این عظمت پولی پرداخت نکرده ایم
ارفع الملک میگوید عالیجناب پول این بنارا از مالیات مردم تبریز قناعت کرده ایم
بنای ساعت تبریز الان تبدیل به موزه ای شده است و از جذاب ترین موزه های کشور به حساب می آید
درباره این سایت